Ogni scatola richiedeva due uomini per essere spostata, e anche in quel caso grugnivano per lo sforzo. Sembravano troppo pesanti e dense per sedie o armadi, ma d’altra parte i mobili antichi erano sempre più solidi. Il lavoro era rapido e metodico. Ogni cinghia veniva tirata due volte e ogni angolo veniva controllato. Nessuno lo guardò abbastanza a lungo da mantenere il contatto visivo.
Quando l’ultima cassa fu pronta, uno degli uomini si fece avanti. “Niente soste. Nessuna scorciatoia. Andate dritti, capito?” Il suo tono aveva un’autorità insolita per un agente di una compagnia di navigazione.