Poi, lentamente, delicatamente, gli sfiorò il naso. Il cucciolo sbatté le palpebre, incerto. Poi le leccò i baffi. Un mormorio si diffuse tra la folla. “Avete visto?” “Sta… giocando?” Jamie sbatté forte le palpebre. “Non gli sta facendo del male”, disse. “Lo sta… salutando”
Asha, la guardiana principale dello zoo, arrivò sul posto. La sua radio gracchiava. “Qual è la nostra chiamata?” chiese qualcuno. “Dobbiamo intervenire?” Asha osservò per dieci lunghi secondi. “Mantenete la posizione”, disse. “Nessuno si muova se non lo fa Meera” Poi, più dolcemente, a se stessa: “Vediamo cosa sta cercando di dire”