Lui forzò un piccolo sorriso, annuì e fece un passo indietro prima che lei potesse spiegare ulteriormente. Avrebbe potuto fermarsi lì. Avrebbe dovuto fermarsi lì. Ma qualcosa, forse il bisogno di dimostrare che non era così patetico come si diceva, lo spinse a riprovare. La mattina dopo si avvicinò a Millie Harper.
Millie non era scortese di natura, ma era circondata da ragazze che si divertivano a demolire le persone. Nel momento in cui Richard si diresse verso il suo armadietto, le sue amiche si raddrizzarono, sorridendo in attesa. “Millie?” chiese a bassa voce. “Vorresti andare al ballo di fine anno con…” Lo interruppe con una risata che non voleva essere cattiva, ma che comunque si rivelò tale.