Alcuni studenti insistevano che doveva essersi trasferito di nuovo. Altri mormoravano che fosse scappato dopo l’umiliazione. Alcuni sostenevano che il padre fosse stato trasferito durante la notte, mentre qualcun altro giurava che il preside aveva incontrato la polizia dopo ore. Poi è arrivato il momento che ha scatenato il panico: una volante parcheggiata fuori dalla scuola mercoledì mattina.
Due agenti sono entrati nell’edificio e sono stati visti entrare nell’ufficio del preside. Gli studenti si sono schiacciati contro gli armadietti del corridoio, cercando di sentire qualcosa, ma ogni conversazione all’interno dell’ufficio è stata soffocata dalla segretezza istituzionale. I bulli che un tempo spintonavano Richard sono improvvisamente impalliditi e bisbigliano in cerchio.