Due anni prima, i litigi erano iniziati in piccolo, per le notti in bianco e i soldi inspiegabili. Vance aveva notato scarpe nuove, un nuovo telefono e solo un piccolo lavoro in un’officina. Adam scherzava, si scansava e cambiava argomento. Vance riconobbe i segni del lavoro. Faceva più male vederli al suo stesso tavolo.
Essere un poliziotto peggiorava le cose. Tutto ciò che Adam raccontava sembrava la dichiarazione di un sospettato. Ogni mezza verità riecheggiava le interviste di ragazzi che poi erano finiti in archivi e celle. Vance non sapeva come essere sia un padre che un agente. Di solito sceglieva l’agente.