Dopo altre rassicurazioni, Mabel annuì lentamente. “Non voglio creare problemi”, disse, con voce flebile. Charles la aiutò a infilarsi il cappotto, fermo e gentile. Lauren li osservò dall’ingresso mentre entravano nella luce della radura, Mabel si voltò indietro una volta con un lieve, illeggibile sorriso.
Charles si fermò prima di andarsene e mise in mano a Lauren un biglietto d’auguri ordinato. “Grazie ancora”, disse calorosamente. “Chiama se ti ricordi qualcosa di cui ha parlato Mabel, o qualsiasi altra cosa” I suoi occhi rimasero fermi per un attimo, riconoscenti. Poi se ne andarono, con i fanali posteriori che si affievolivano lungo il viottolo spolverato di neve.