Sloane si avvicinò a Mara con un sorriso luminoso e amichevole. “Andiamo in un posto più tranquillo”, disse, guidandola verso una sala laterale. All’interno, Sloane presentò l’avvocato della società, il signor Patel, e pose un documento sul tavolo. “Un semplice riconoscimento”, disse Sloane.
Mara lesse la prima pagina e sentì il viso riscaldarsi. Il documento la descriveva come “supporto informale” e assegnava “tutti i contributi” all’azienda. Non la definiva costruttrice. Non la definiva fondatrice. Trasformava anni di lavoro in una nota a piè di pagina. Le offriva una somma che sembrava generosa ma che smentiva il suo duro lavoro.