Sarah passò la notte prima della cena dormendo a malapena. Ripercorreva tutte le versioni della serata che riusciva a immaginare. Temeva che ci fosse una spiegazione che le era sfuggita. Che si sarebbe seduta in quella stanza e avrebbe scoperto di aver commesso un terribile errore su sua sorella.
Alla cena, Diane aveva preparato la tavola con cura. Dodici membri della famiglia si sistemarono ai loro posti con la particolare cortesia di chi si trova a gestire una tensione nota. Sarah prese la sedia più vicina alla porta. Lo zio Paul era di fronte a lei. Non le parlava da quattro mesi, ma le fece un piccolo cenno incerto.