Anche nelle ore più lente, evitava di indugiare. Rispondeva alle domande in modo efficiente, sorrideva quando le veniva richiesto e si mimetizzava sullo sfondo con disinvoltura. Come investitore, Evan si affidava al suo istinto sulle persone; Lena sembrava nascondere la paura dietro la sua gentilezza.
Una mattina vide un’altra cameriera che prendeva in giro Lena per un drink dopo il lavoro. Lena rifiutò con un morbido e riflessivo “Magari la prossima volta”, del tipo che in realtà significava “mai”. Evan prese nota. Non pensava che qualcuno sapesse qualcosa di personale su di lei. Aveva costruito un’intera vita sulla cortese evasione e si chiedeva perché.