La confessione è arrivata in silenzio al distretto. Niente teatrini, niente smentite: solo stanchezza. Jacob Wells fu scagionato. L’indignazione della città si stemperò in sollievo. Per Merritt, il risultato non era né una vittoria né uno spettacolo, ma solo il ripristino dell’equilibrio.
Quando fu letto il verdetto, lanciò un’occhiata alla ragazza e al suo cane. “Il caso è chiuso”, disse con dolcezza. Scout si sdraiò accanto alla sedia, con la coda che sfiorava il pavimento di marmo, un piccolo ritmo costante in un’aula di tribunale finalmente tornata alla pace.