Osservò la strada sottostante, ascoltando a metà lo starnazzare dei gabbiani che si accanivano su un mucchio di rifiuti. Un vago lampo di memoria – risate, luci stroboscopiche, una ragazza con i brillantini sulla guancia – tremolò e svanì. Non gli importava dei buchi nella sua memoria. Dimenticare faceva parte del fascino. Finché non arrivò il dolore.
Iniziò come un pizzico, poi si acuì in qualcosa che gli rubò il respiro. Vincent si strinse il fianco e si piegò su se stesso, con la fronte umida. Gemeva, lottando per rimanere fermo mentre il dolore si faceva sentire sotto le costole. Passarono alcuni minuti prima che riuscisse a sedersi in piedi. Le mani gli tremavano. Alla fine il suo istinto si mise in moto.