Si accovacciò e sbirciò all’interno. Le assi grezze formavano un soffitto basso; i mattoni nudi premevano ai lati. La stretta cuccetta correva per tutta la lunghezza di una parete, di fronte a una striscia di pavimento in cui lievi segni di abrasione attraversavano la polvere, come se i piedi vi si fossero mossi irrequieti molto tempo prima e il ricordo del movimento fosse rimasto
Sul mattone vicino alla testa della cuccetta erano state scarabocchiate lettere di grafite con una mano irregolare. Alcune si erano offuscate con l’età, ma i nomi si potevano ancora distinguere, insieme a una data dei primi anni Quaranta e a una breve riga in una lingua che Lucy non riusciva a leggere. Il petto le si strinse alla vista