Poi una luce rossa lampeggiò sul pannello. Noah la vide nello stesso momento in cui la vide Jamie. “Jamie…?” “Sì, lo vedo”, disse Jamie, che stava già sfogliando le letture del sistema. “L’attuatore del timone non risponde. Il comando manuale… non funziona”
Noah premette sui pedali. Nessuna resistenza. Solo un peso morto. “Abbiamo perso il controllo del timone”, disse, la calma della sua voce in contrasto con la tensione crescente nella cabina. Jamie si chinò in avanti, scrutando gli strumenti. “Non possiamo atterrare così. Anche un leggero vento al traverso potrebbe mandarci in testacoda. Ci rovescerebbe”