Il suo gomito colpì l’acceleratore e la sua schiena sbatté su un grande interruttore rosso con la scritta “AUX EMERGENCY”. Una sirena risuonò nell’idrovolante come un corno da nebbia impazzito. Tutti e cinque i pirati trasalirono.
Uno di loro urlò qualcosa, in preda al panico, mentre l’aereo cominciava a rollare leggermente. Un altro perse l’equilibrio e cadde contro la cassa aperta. Una delle casse più piccole si ribaltò e si schiantò sul pavimento, rovesciando il delicato contenuto: casse d’argento, componenti elettronici, pezzi di hardware che ora sferragliavano e rimbalzavano nella cabina.