Liam fece un respiro profondo, cercando di tenere a freno la sua frustrazione. Atlas, tuttavia, cominciava a percepire l’ansia di Clara. Il cane si spostò leggermente e i suoi occhi la osservarono da vicino. Liam ordinò ad Atlante di stare calmo, ma sentiva il disagio che si stava creando tra loro. Le parole di Clara erano come una lenta combustione, ognuna delle quali alimentava la tensione nella cabina.
A questo punto, la situazione era diventata spiacevole per tutti quelli che li circondavano. Alcuni passeggeri si scambiarono un’occhiata, alcuni bisbigliarono tra loro. Un uomo seduto dietro Clara mormorò sottovoce: “È un cane da assistenza. Rilassati” Clara non rispose, ma il suo linguaggio del corpo si irrigidì ulteriormente.