Atlas si contorse in risposta, la sua calma compostezza fu scossa dal movimento improvviso. Emise un abbaio acuto e brevissimo. Nel frattempo, un bambino vicino, affascinato dal cane, si era avvicinato e aveva allungato la mano per accarezzarlo. La piccola strillò all’improvviso abbaio e cominciò a piangere.
I genitori della bambina la presero rapidamente in braccio e si girarono verso Liam, con un’espressione di disapprovazione. “Come hai potuto permettere che accadesse?”, hanno chiesto, sgranando gli occhi, mentre Liam cercava di spiegare: “È un cane da assistenza addestrato. Il bambino lo ha spaventato dopo aver spinto il sedile, non era aggressivo”