Quando l’aereo cominciò a livellarsi, le turbolenze si fecero più pronunciate. L’ansia di Clara aumentava a ogni sobbalzo dell’aereo, il suo sguardo si fissava su Atlas, che rimaneva calmo come se nulla potesse toccarlo. La sua paura e il suo giudizio sembravano alimentare ulteriormente la sua ostilità.
La turbolenza aumentò leggermente, rendendo Clara più ansiosa. Si spostò sul sedile, con gli occhi che si muovevano tra Liam e Atlas. Poi, deliberatamente, con la faccia da martire, spinse il sedile completamente indietro, facendo sobbalzare lo spazio intorno ad Atlas. Lo stomaco di Liam affondò; capì subito che il cane sarebbe stato disturbato.