Il nome di Sam fu ripulito in modo silenzioso ma deciso. Gli editori lo raggiunsero di nuovo. Gli inviti tornarono. Non ci furono scuse pubbliche, ma il lavoro parlò da solo. Questa volta, la verità rimase in piedi, e così anche lui.
Un pomeriggio, Fortune corse attraverso un campo aperto senza dolore o rigidità. Non crollò. Era un movimento libero e incustodito. Sam osservò con la gola stretta, rendendosi conto di quanto a lungo il cane avesse riportato danni senza mai essere visto.