Il veterinario spiegò con calma come l’abuso di steroidi si verificasse nei cani da lavoro. Senza la supervisione di un veterinario, era illegale. Pericoloso. Poteva spingere gli animali giovani oltre i loro limiti, mascherando il dolore e danneggiando nel tempo organi e muscoli. Gli effetti spesso comparivano all’improvviso, molto tempo dopo l’interruzione delle iniezioni.
“È particolarmente dannoso per gli animali giovani”, ha aggiunto. “I loro corpi non hanno ancora finito di svilupparsi” Sam provò un’ondata di rabbia che non si aspettava. Fortune non era debole. Era stato spinto ben oltre quello che poteva sopportare con sicurezza.