Alla clinica veterinaria, Fortune reagì a malapena alla visita. Le mani si muovevano sulle costole, sulle zampe, sul collo e lui rimaneva immobile, con gli occhi socchiusi e il respiro corto. Sam lo osservò attentamente, con il cuore stretto, rendendosi conto di quanto fosse innaturale per un cane giovane mostrare così poca resistenza o curiosità.
La veterinaria studiò le analisi del sangue più a lungo del solito. La sua fronte si aggrottò e si avvicinò allo schermo, scorrendo avanti e indietro. Sam riconobbe subito il silenzio. Non era confusione. Era preoccupazione, attenta e misurata.