Al tavolo, tutto sembrava come doveva essere. Daniel prese la mano di Clare. Eleanor commentò il panorama. Brooke versò l’acqua, poi il vino, poi sorrise come se facesse parte del quadro e non come se vi si fosse aggiunta di recente. Clare si rilassò nel momento.
A metà cena, quando i piatti furono sparecchiati e arrivò il secondo giro di vino, Clare fece qualcosa che non aveva previsto. Lo disse a tutti. Non tutti insieme. Non in modo cerimonioso. Solo una pausa nella conversazione, la forchetta appoggiata al bordo del piatto, la voce ferma quando parlò.