L’ufficiale sorrise. “Sei riuscito a passare. Questo è ciò che conta” Caleb annuì. Non si fidava della sua voce. Più tardi, dopo che gli agenti se ne furono andati, Caleb si sedette al suo tavolino e guardò la neve che cadeva fuori. Il suo caffè si era raffreddato. Di nuovo. Ma non gli importava.
Da qualche parte là fuori, un tricheco e il suo vitello erano vivi e liberi perché lui aveva seguito una creatura da cui la maggior parte delle persone sarebbe scappata. Perché aveva ascoltato. Perché non si era voltato dall’altra parte. Si appoggiò allo schienale della sedia, lasciando che la quiete si stabilizzasse. Per la prima volta dopo tanto tempo, il silenzio non sembrava vuoto.