Caleb aspettò che gli uomini si addentrassero nell’accampamento, distratti dal fuoco e da qualsiasi accordo stessero discutendo. Si tenne basso e si spostò lungo il bordo posteriore di un cumulo di neve, girando in tondo per evitare la linea di vista diretta delle tende.
La gabbia era a circa quindici metri di distanza. Si fermò dietro una pila di casse di legno, con il respiro corto. Il vitello all’interno giaceva immobile, tremando. Caleb cercò un lucchetto e ne individuò uno vicino alla base. Sembrava vecchio, forse facile da rompere.