Orso polare cerca di attirare l’attenzione di una nave da pesca. Quando l’equipaggio si rende conto del motivo, cala una nave di soccorso

Se le previsioni erano giuste, un muro di vento e di acqua si stava avvicinando a loro dal Mare di Barents e avevano forse trentasei ore prima che sbattesse contro il ghiaccio. Avrebbero pescato velocemente, caricato in profondità e corso all’impazzata. Questo era il piano.

Elias si aggiustò il cappuccio e alzò il binocolo. I banchi di ghiaccio stavano ricominciando a chiudersi, muovendosi con una marea invisibile. Il vento era cambiato. Scrutò lentamente da sinistra a destra. Poi si fermò. “Henrik”, disse.