“C’è qualcosa che non va”, disse Elias, con la voce incrinata. Henrik non discusse. Aumentò l’acceleratore, spingendo forte il motore nonostante il rischio. Ogni ora era importante ora. La costa apparve finalmente attraverso la nebbia che si diradava, e loro comunicarono via radio al deposito, allertando la stazione marittima.
Quando attraccarono, una squadra di barellieri era già in attesa sul molo. Elias passò loro il cucciolo come una porcellana, con le mani riluttanti a lasciarlo andare. “Si sta spegnendo”, disse. “Per favore” “L’abbiamo presa”, gli assicurò uno dei tecnici. “Vada a riscaldarsi. Vi aggiorneremo”