La Odin’s Mercy gemeva contro i ghiacci come se sapesse di non dover restare. Elias scese per ultimo, con la scala di corda scivolosa sotto gli stivali. Atterrò goffamente e guardò in alto: l’orso era ancora lì, in piedi sulla cresta di ghiaccio accanto al cucciolo intrappolato. Osservava. Aspettando.
“Che Dio ci aiuti”, mormorò. Henrik mise in moto il piccolo fuoribordo dello skiff e si spinsero in avanti nel labirinto di ghiaccio mutevole. La visibilità diminuì rapidamente. Tutto era bianco, grigio e rimbombante. L’unico punto di riferimento era la sagoma massiccia dell’orso davanti a loro.