Nel frattempo, un terzo pirata, preso dalla frenesia, cercò di arrampicarsi su un barile per fuggire. Ma mentre si arrampicava, il barile vacillò e rotolò via, mandandolo a sbattere contro una pila di casse vuote.
Il guaito di sorpresa del pirata e il forte impatto delle casse si aggiunsero alla cacofonia della scena caotica. Nel bel mezzo del trambusto, un altro pirata fece accidentalmente esplodere un piccolo cannone, mandando in aria un innocuo sbuffo di fumo.