Il motore ronzava dolcemente finché il vento non riempì la vela, e poi fu tutto tranquillo, a parte il leggero tintinnio di metallo su metallo. La terra si dissolse dietro di loro. Un’ora dopo si ancorarono in una baia. Era tranquilla: acqua verde-azzurra, dune di sabbia chiara.
C’era il sole e Catherine si sentiva bene, a suo agio nel vestito di lino largo. Sapeva che la gravidanza aveva cambiato il suo aspetto, ma in quel momento si sentiva sicura di sé. John prese la sua vecchia macchina fotografica e chiese se poteva scattare qualche foto per il loro libro dei ricordi. Lei accettò, ma lo avvertì: niente angolazioni scomode.