Un uomo fotografa la moglie incinta a bordo di uno yacht, poi vede qualcosa di irreale sullo sfondo.

Poi la balena si girò e si diresse verso acque più profonde, muovendo la coda con forza. La pinna dorsale svanì fino a diventare solo una linea all’orizzonte. John si arrampicò sulla scaletta, con la muta che gocciolava. Catherine lo strinse in un abbraccio feroce.

Poi iniziò a piangere. “Sei pazzo”, disse, ridendo tra le lacrime. “Pazzo ma fantastico” Lui cercò di far finta di niente, ma le ginocchia gli tremavano. “Qualcuno doveva farlo”
Lei gli toccò il viso. “Ho contato ogni secondo”