Un uomo fotografa la moglie incinta a bordo di uno yacht, poi vede qualcosa di irreale sullo sfondo.

John riemerse, con il cuore che batteva forte. “Calma, ragazzone”, sussurrò assurdamente. “Sistemeremo tutto” Si rituffò sotto e tracciò il bordo di uscita della rete. La rete era annodata così stretta da incidere la carne, macchiando l’acqua con deboli nastri rosa.

Fasci spessi avvolgevano la coda come una manetta, legati a un ciuffo più grande impigliato in rocce nascoste. Entrare, tagliare, uscire. Semplice sulla carta, letale nella realtà. Le orche sono in grado di spaccare il ghiaccio artico con un colpo di coda; basta un colpo riflessivo e l’orca si spappola.