Accanto c’era un coltello da caccia in un fodero di plastica. L’aveva portato nel caso avessero provato a pescare. Ora aveva un nuovo scopo. Catherine stabilizzò la barca a circa venti metri dalla balena, con il motore in folle. Era abbastanza vicino perché John potesse nuotare, ma abbastanza lontano – sperava – per stare al sicuro.
Si legò una cima di sicurezza intorno alla vita e la agganciò alla barca. Il coltello gli sembrava stranamente familiare nella mano. “Se si agita”, disse Catherine, chiaramente tesa, “lascia la presa e torna indietro a nuoto” Lui le baciò la mano. “Sì, te lo prometto. Ma se le cose si mettono male, comincia a tirarmi dentro”