Un uomo fotografa la moglie incinta a bordo di uno yacht, poi vede qualcosa di irreale sullo sfondo.

Sapeva che avrebbero dovuto chiamare la Guardia Costiera. Sapeva anche quanto potessero essere pericolose le orche. Ma non era la ragione a guidarlo ora, bensì qualcos’altro. Forse era perché Catherine era incinta.

Forse era l’idea di qualcosa di indifeso, intrappolato e incapace di muoversi. Non poteva ignorarlo. “Nella peggiore delle ipotesi, si fa prendere dal panico e mi rompe qualche costola”, mormorò. Immaginò i titoli dei giornali: Il futuro padre ucciso mentre cercava di salvare una balena.