La luce del sole illuminava il ponte mentre John si muoveva intorno a Catherine, facendo scattare rapidamente la macchina fotografica. La sorprese mentre rideva, con il vestito di lino gonfiato dalla brezza e una mano appoggiata delicatamente sulla pancia. Ogni foto sembrava un modo per conservare un pomeriggio perfetto con sua moglie.
Più tardi, seduto accanto al timone, sfogliò le foto. Il sorriso di Catherine si ripresentava di continuo, come i fotogrammi di un video amatoriale, finché un’immagine non attirò la sua attenzione. Qualcosa di scuro aleggiava appena oltre la ringhiera. Sembrava sbagliato sia nella forma che nel colore.
Ingrandì l’immagine. La sfocatura si fece leggermente più nitida: una superficie liscia e nera che si incurvava appena sotto l’acqua. Era molto più lunga del loro sloop di quaranta piedi. Non era una roccia. Non era un legno alla deriva. La consapevolezza lo colpì duramente e gli si mozzò il fiato quando la dimensione della cosa divenne chiara.