Più i bambini esploravano, più si rendevano conto di essersi completamente sbagliati sulla vecchia. Addolorati per averla fraintesa, i ragazzi del quartiere provarono un profondo senso di rammarico. Commossi dalla sua storia, decisero di aiutarla. Insieme, organizzarono un chiosco di limonate per l’estate: tutti i profitti sarebbero stati devoluti all’anziana donna per aiutarla a sistemare il suo capanno e a pagare le spese dell’ospedale.
James e i suoi amici lavorarono sodo, allestendo il chiosco ogni fine settimana, versando limonata e spargendo la voce. Non passò molto tempo prima che i loro sforzi fossero ripagati. Il denaro raccolto ha permesso alla donna di ottenere le riparazioni di cui aveva bisogno e i servizi che le mancavano. I bambini si sono sentiti orgogliosi, sapendo che stavano facendo la differenza.