Più si avvicinava, più sentiva i suoi passi pesanti. Quando raggiunse la recinzione, si fermò e sbirciò attraverso una fessura. Il pallone era vicino alla porta sul retro, ma non fu solo il pallone ad attirare la sua attenzione. Il coltello, le ossa avvolte nei ramoscelli e il calderone seduto nell’angolo in fondo facevano sentire l’aria densa di terrore. Le gambe si sentivano deboli.
Stare così vicino al capanno, con tutti quegli strani oggetti in vista, fece evaporare il suo coraggio. Ma proprio quando i suoi piedi cominciarono a tornare verso la sicurezza della strada, una voce rauca e flebile ruppe il silenzio. James si bloccò, ogni muscolo del suo corpo si bloccò. La voce sembrava quella di una persona sofferente, che chiedeva disperatamente aiuto.