Per il resto della serata, James cercò di ignorare la sua curiosità. Tenne le tende ben chiuse ed evitò di guardare fuori dalla finestra, anche se il capanno era ancora visibile dalla sua stanza. Sapeva di dover mettere da parte la paura e il fascino, concentrandosi su altre cose. Le vacanze estive erano arrivate, dopo tutto.
Il fine settimana arrivò e, come promesso, il padre di James inviò un pacchetto: una nuova palla da baseball di prima qualità e un guanto per scusarsi di aver saltato i loro programmi per il fine settimana. James sorrise, grato per il regalo, e decise di passare il pomeriggio al parco, giocando a baseball con i suoi nuovi amici.