James non era entusiasta di trasferirsi, soprattutto prima delle vacanze estive. A 11 anni, lasciarsi alle spalle i suoi amici era più difficile di quanto non lasciasse intendere. Sua madre era entusiasta della casa più grande e del quartiere più tranquillo, ma per James era come un addio a cui non era pronto.
Quando l’auto entrò a Glendale Hills, James guardò le strade fiancheggiate da alti alberi e giardini ben curati. L’intero quartiere sembrava perfetto, il tipo di posto in cui le famiglie fanno i barbecue e i vicini salutano. Tutto era tranquillo, pacifico, quasi troppo perfetto per i gusti di James.