All’improvviso, la madre elefante si fermò, girando la testa per guardare Amara e il vitello, esortandoli a proseguire mentre si posizionava tra loro e i bracconieri. Amara esitava, incerta se restare vicino o continuare a correre. Ma con una leggera spinta della proboscide, l’elefante madre spinse Amara in avanti, esortando lei e il vitello a proseguire senza di lei.
Il vitello mugolò sommessamente, ma lo seguì obbediente, conducendo Amara più in profondità tra gli alberi. Si muovevano in silenzio, la sua mente correva mentre cercava di capire la situazione. Sentiva il brivido primordiale della sopravvivenza, mitigato solo dalla paura cruda che si aggrappava a ogni suo pensiero.