Nel momento in cui i suoi occhi si distrassero per controllare il sentiero, l’elefante si allontanò con una velocità sorprendente, lanciandosi direttamente nella foresta. Un guaito sbigottito le sfuggì dalle labbra mentre si voltava, osservando la piccola figura del vitello scomparire nel fitto fogliame.
Lo scatto di panico del vitello non passò inosservato. Alle sue spalle risuonarono voci urgenti e acute. “Avete sentito?”, abbaiò uno dei bracconieri, alzando la voce con sospetto. Passi pesanti battevano sul terreno, avvicinandosi alla sua posizione.