Nei giorni successivi, George si assicurò che i cani fossero a loro agio, costruendo un letto adeguato nel fienile e preparando cibo e acqua. Aveva anche preparato uno spazio dove i cuccioli potessero giocare in sicurezza mentre crescevano.
Ogni mattina, George si svegliava alla vista di Tuono e del cane che correvano insieme per i campi, con i cuccioli che si trascinavano dietro, inciampando nella loro giocosa goffaggine. La fattoria aveva ripreso vita, la terra un tempo tranquilla si era riempita di suoni gioiosi di abbai, nitriti e occasionali guaiti eccitati.