“Oh, poverini”, sussurrò George, allungando la mano con cautela. I cuccioli non si allontanarono da lui, anche se erano cauti e i loro piccoli corpi tremavano. La madre ne spinse uno verso George e i suoi occhi incontrarono i suoi in un silenzioso appello. Si fidava di lui, proprio come Tuono si era fidato di lei.
Tuono rimase pazientemente in piedi mentre George si accovacciava e prendeva delicatamente in braccio i cuccioli tremanti, uno per uno. La mamma cane osservava con attenzione, con gli occhi pieni di una tranquilla fiducia che scaldava il cuore di George. Rimase vicino a lui mentre cullava i suoi cuccioli, dandogli un leggero colpetto per rassicurarli.