Aldridge era sul terrazzo posteriore con un caffè e il Wall Street Journal, alto, con i capelli argentati, in pantaloni stirati e gilet di pile. Aveva il portamento disinvolto di un uomo abituato a essere la persona più potente in qualsiasi spazio abbia scelto. Vide i veicoli e si alzò lentamente dalla sedia. Guardò Dellray una volta, ma non disse nulla.
Si lasciò condurre con il silenzio composto, quasi sprezzante, di un uomo ricco i cui avvocati erano già al telefono. Sua figlia si affacciò alla porta a vetri in accappatoio, con il telefono all’orecchio e il viso bianco. Dietro di lei è comparsa una nipotina, forse di otto anni, che fissava il nonno nel vialetto.