Dellray pose il biglietto imbustato sul tavolo della cucina tra Ryan e Claire. Guardò Ryan leggerlo. Osservò il colore del viso dell’uomo. Dellray disse: “Parlami di quando i pagamenti si sono interrotti” Ryan rimase in silenzio per un momento. Disse: “Tre mesi prima che cessassero, ho ricevuto una lettera. Diceva che l’accordo era concluso”
“Concluso. Non terminato. Non interrotto. Concluso – nel senso di completamente risolto, chiuso, finito” Guardò la nota. “Per quasi 30 anni, il pagamento mensile è stato il contratto: il mio silenzio, il suo denaro per la protezione. Quando la lettera diceva concluso, ho capito che non stava ponendo fine al pagamento. Stava mettendo fine alla sua necessità”