Marsh l’ha detto prima di lui: “Quando i pagamenti sono cessati, qualcosa è cambiato. Non potevano rivolgersi alla polizia senza denunciare la frode e le false identità. Non potevano contattare i familiari senza metterli in pericolo. Ma potevano spedire una fotografia al detective il cui nome era riportato sull’archiviazione del caso del 1994, sperando che guardasse”
Dellray pensò a Patricia Hartwell, con la mente lucida e la figlia ufficialmente morta da 32 anni. Pensò a Lorraine Calloway, che ogni giorno si preoccupava di suo figlio e che era morta senza saperlo. A prescindere dalle dimensioni legali di ciò che i Calloway avevano fatto, il costo umano era stato enorme.