Il padre di Claire era morto per un ictus nel 2009. Patricia, 81 anni, si trovava in una casa di riposo fuori Raleigh: la sua mente era ancora acuta, la sua perdita ancora presente. La sorella di Claire, Diane, medico anziano a Chapel Hill, incontrò Dellray nel parcheggio della struttura. Quando ha visto la fotografia, si è voltata brevemente, poi ha guardato con determinazione.
“La mamma lo sa?” Chiese Diane. Dellray rispose che non lo sapeva ancora. Diane annuì una volta. “Quando glielo dirai – e dovrai farlo – ti prego, non che sia stata una scelta. Lascia che io sia presente. Lascia che sia io a incorniciarlo per lei” Dellray disse di aver capito. Diceva sul serio.