Tornando al pascolo sud, Bill osservò nervosamente Daisy che li vedeva avvicinarsi. Con suo grande sollievo, la bufala emise un muggito entusiasta, felicissima di riunirsi al cucciolo di lupo che aveva protetto con tanta ferocia.
In quel momento, Bill capì di aver fatto la scelta giusta. Questo insolito ma toccante legame tra un bufalo e un lupo non poteva essere interrotto. Il cucciolo aveva trovato il suo posto nella sua fattoria e lui si sarebbe preso la responsabilità di accudirlo per il resto dei suoi giorni.