“Riferire dove? Quale scogliera?”, chiese lei con dolcezza, ma qualsiasi risposta avesse avuto si dissolse. La sua presa si allentò; i monitor si calmarono in un fragile disegno. Helen rimase lì, con i suoi suoni semi-formati che le passavano per la mente, nel modo in cui un sogno semi-ricordato insiste sul significato anche dopo essere scivolato via.
Più tardi, quella sera, riaprì la sua cartella. “Trauma: impatto cranico, esposizione” I registri dei soccorsi rivelavano che era stato scoperto a chilometri di distanza dal luogo in cui una tempesta aveva attraversato una zona mineraria. Senza documenti e con i tratti del viso danneggiati, era stato schedato come paziente sconosciuto, trasferito tra strutture a lungo termine e riportato al Memorial solo di recente per una nuova osservazione.