Una settimana dopo, le scosse cessarono. L’operazione di sfogo stabilizzò il crinale, evitando quello che i giornali definirono “un disastro naturale evitato per un pelo” La costa ha retto. Le famiglie tornarono alle loro case intatte, senza sapere che la loro sicurezza era dipesa da un uomo che aveva trascorso quasi due decenni a dormire in un letto d’ospedale.
I giornalisti si sono riversati sul Bureau per ottenere dettagli. Le prime informazioni parlavano di “dati d’archivio anonimi” Una volta verificata l’identificazione, una dichiarazione ufficiale ha corretto il record: La ricerca recuperata del dottor Caleb Ward ha costituito la base dell’intervento di emergenza. Solo Helen e Rachel capirono quanto tempo avevano aspettato quei dati per essere creduti.