L’inquietudine la spinse a tornare alla ricerca. Scavò nei registri dei lavori pubblici e negli archivi geologici. Eccolo lì: un impianto geotermico dismesso costruito direttamente sopra le faglie di Marlin Ridge. L’ultimo rapporto di ispezione, datato cinque anni fa, parlava di “piccole fluttuazioni termiche” I dati recenti mostravano che la pressione era in aumento.
Helen fissò i grafici. L’anomalia rispecchiava il tipo di schema su cui Ward aveva riferito di aver indagato prima della sua scomparsa. Le sue dita tremavano mentre confrontava le coordinate. Tutto corrispondeva. La città sopra quelle bocchette era cresciuta. Scuole, lottizzazioni, nuovi progetti abitativi, tutti sorti su vecchie faglie.