Dopo la telefonata di Helen al detective, arrivò la seconda e-mail di Rachel: Se c’è anche solo una possibilità, vengo. Il detective mi ha chiamato. Ha detto che potrebbe essere mio fratello. Le parole avevano un peso che fece sedere Helen sulla sedia. Da qualche parte, una ricerca che si era conclusa anni prima stava ripartendo silenziosamente.
Quella notte, Helen non riuscì a dormire. Il nome di Caleb Ward riecheggiava nei suoi pensieri, appesantito da una questione in sospeso. Guardò le luci della città che brillavano come braci soffuse e si chiese cosa avrebbe significato per un uomo svegliarsi in un mondo che non solo era andato avanti, ma aveva costruito nuove vite sopra i luoghi che lui aveva studiato.